Boicot a Flor de Caña

Líder de CST rechaza proyecto de ley Porras

Porque mandaría al desempleo a 15 mil obreros de los ingenios

Por: Luis Núñez Salmerón - http://www.laprensa.com.ni/2009/11/14/nacionales/7802

La Central Sandinista de Trabajadores (CST) calificó de antiobrera la iniciativa de ley que propuso el presidente ejecutivo del Instituto Nicaragüense de Seguridad Social (INSS), Roberto López, en la que pretenden modernizar la producción azucarera a través de ley.

“El día de ayer (jueves) nos reunimos todos los sindicatos de la industria azucarera y lo que nos encontramos en esta propuesta es una propuesta antiobrera”, aseveró el líder de la CST, Roberto González.

Y es que la propuesta pretende mecanizar la producción azucarera, explicó González, quien agrega que “lo que promueve en el fondo es el desempleo”.

“Provocará desempleos masivos porque la afectación de esta propuesta, según nuestros cálculos, significarían 15 mil obreros a las calles. Es inaceptable”, reiteró el líder de la CST.

“Lo que promueve en el fondo (el proyecto de ley) es el desempleo y en condiciones actuales de crisis del mundo y en el país yo no creo que esto sea un planteamiento del Presidente de la República. El Presidente ha dicho claro que para sacar al país en medio de la crisis es que hay que preservar el empleo, no veo a este funcionario (a López) en sintonía con el planteamiento del Presidente de la República y lo que hace es generar incertidumbre”, destacó González, quien además mantiene una fuerte disputa con el diputado y dirigente sindical Gustavo Porras, secretario general del Frente Nacional de los Trabajadores (FNT), y considerado el poder detrás del INSS.

La propuesta estaría siendo trabajada por la Comisión de Salud y Seguridad Social de la Asamblea Nacional, cuyo presidente es precisamente Gustavo Porras. Esta comisión está compuesta por 12 diputados de los cuales siete son sandinistas, dos del PLC, y tres de la Bancada Democrática Nicaragüense (BDN).

PRETENDEN AUMENTAR TASA DEL INSS EMPRESARIAL

El mencionado proyecto —sostiene González— contempla, entre otras cosas, un incremento en la tasa del INSS empresarial, pasando del 1.5 al 5 por ciento. De ese incremento se creará un fondo para la atención a los obreros afectados por la enfermedad de insuficiencia renal crónica.

Y además, el proyecto contempla transformar el modelo azucarero por la vía de la mecanización del sector.

MARCHARÁN CONTRA PROYECTO DE PORRAS

En este sentido, González anunció que van a oponerse por todos los medios a esta iniciativa. Dijo que marcharán hacia la Asamblea Nacional y prepararán un anteproyecto de ley en el que se busque cómo garantizar el empleo de la industria azucarera.

“No nos oponemos a un pro ceso de modernización, pero eso tiene que ser gradual. Obviamente el proyecto tiene que incluir preservación mayoritaria de los puestos de trabajo de la industria azucarera”, explicó González.

Agregó que también tienen contemplado reunirse con toda la industria azucarera y los empresarios de la misma para analizar la situación.

RECHAZAN MANIPULACIÓN DE PORRAS Y LÓPEZ

Por su parte el Comité Nacional de Productores de Azúcar emitió un pronunciamiento en el que rechazan esta iniciativa y el vínculo que hace tanto el presidente del INSS como el dirigente sindical y diputado, Gustavo Porras, de la enfermedad con la industria azucarera.

“No existe ningún estudio científico hecho por alguna institución seria y reconocida que establezca un vínculo de causalidad entre la insuficiencia renal crónica y la industria azucarera”, expresan los azucareros. Al mismo tiempo rechazan la poca información que posee el presidente del INSS sobre el proceso de producción de azúcar.

“El señor López nos insta a mecanizar las actividades azucareras aduciendo equivocadamente que la cosecha manual no se practica en otras naciones (le invitamos a que haga consultas e investigaciones pertinentes en países como Brasil, Colombia, Venezuela, Guatemala, El Salvador, Costa Rica, México y Cuba, donde parte de la producción de caña se cosecha manualmente”, indicaron.

AZUCAREROS APORTAN 4 POR CIENTO DEL PIB

Al mismo tiempo los azucareros expresan su preocupación a través de este comunicado, ya que este sector aporta el cuatro por ciento del Producto Interno Bruto (PIB), “generando empleos directos a más de cien mil trabajadores”.

González propuso la creación de un fondo para atender a los afectados por insuficiencia renal, pero manejado de manera independiente, “la historia nos dice que todo lo que pasa por el Seguro Social todos los gobiernos le han metido mano”.

PRONUNCIAMIENTO DEL CNPA SOBRE DECLARACIONES DEL PRESIDENTE DEL INSS

La Agroindustria Azucarera Nicaragüense, organizada en el Comité Nacional de Productores de Azúcar, ha conocido con sorpresa y preocupación las declaraciones del Director Ejecutivo del INSS, señor Roberto López, en relación a un supuesto vínculo entre la enfermedad de la insuficiencia renal crónica y la industria azucarera. A este respecto, queremos comunicar a la ciudadanía nicaragüense lo siguiente:

1.     Al día de hoy no existe ningún estudio científico hecho por alguna institución seria y reconocida que establezca un vínculo de causalidad entre la Insuficiencia Renal Crónica y la industria azucarera. Consideramos que por la naturaleza del organismo que el señor López dirige y su relación con organizaciones e instituciones especializadas en este tema, el no ignora esto, por lo que sus declaraciones nos llenan de  perplejidad.

2.     Es ampliamente conocido que las empresas azucareras de Nicaragua poseen un excelente sistema de salud con el que protegen a sus trabajadores y a sus  familias y que desarrollan vigorosas prácticas de Responsabilidad Social donde la protección del medio ambiente ocupa un lugar fundamental. Nuestros sistemas de trabajo y de gestión, basados en prestigiosas normativas, son acreditados y auditados por reconocidas instituciones internacionales. Asimismo estamos sujetos a revisiones periódicas por parte de entidades  estatales que pueden dar testimonio de nuestro cumplimiento de la legislación y normativas de trabajo vigentes, razón por la cual estas mismas instituciones nos han otorgado en numerosas oportunidades certificaciones de reconocimiento.

3.     Existen sectores que quieren desacreditar a nuestra industria y que promueven versiones distorsionadas sobre la enfermedad renal,  generando antagonismos que lo único que han hecho es obstaculizar la búsqueda de una explicación y solución a esta problemática de salud pública. Nos extraña sobremanera ver a un funcionario de gobierno como el señor López sirviendo como caja de resonancia de activistas políticos reconocidos por su feroz oposición a la empresa privada de nuestro país.

4.     El señor López nos insta a mecanizar las actividades azucareras aduciendo equivocadamente que la cosecha manual no se práctica en otras naciones (le invitamos a que haga las consultas e investigaciones pertinentes en países como Brasil, Colombia, Venezuela, Guatemala, El Salvador, Costa Rica, México y Cuba, donde parte de la producción de caña se cosecha manualmente). Una de las razones por la que se sigue practicando la cosecha manual es por la importante cantidad de empleos que esta actividad genera, lo que a nuestro entender es también un tema relevante  a ser considerado en nuestro país.

5.     Expresamos nuestra preocupación al Gobierno de Nicaragua, y en especial al señor Presidente de la República por estas declaraciones, hechas a pocos días de que se inicie la producción de azúcar y de energía en el marco de la zafra 2009-2010, ya que consideramos que atentan contra la estabilidad de nuestras empresas y de un sector que es responsable del 4% del PIB nacional generando empleos directos e indirectos a más de cien mil trabajadores.

6.     Dejamos constancia una vez más que estamos en la total disposición de contribuir, en el límite de nuestras posibilidades, a la realización de estudios científicos serios que con la participación de instituciones de salud del Gobierno, tengan como objetivo determinar las causas de esta enfermedad en nuestro país. Reiteramos también nuestra voluntad de continuar apoyando, en el marco de nuestras políticas de Responsabilidad Social, diferentes iniciativas que contribuyan a mejorar el nivel de vida de las comunidades y sectores vulnerables de las zonas donde operan nuestras empresas.

Dado en la Ciudad de Managua, a los trece días del mes de noviembre del 2009

Determining the specific cause of CKD (CRI) in Nicaragua’s west region through a scientific study is a common objective shared by Nicaragua Sugar Estates Limited (NSEL), a subsidiary of Grupo Pellas that owns the San Antonio sugar mill, and the Chichigalpa Association for Life (ASOCHIVIDA), the most important association of CRI patients in this Central American country. This is especially relevant in light of the defamation campaign by a group called ANAIRC against NSEL, which has been extended to the Flor de Caña brand and Grupo Pellas in general, with the aim of linking this disease, without any basis, to the sugarcane activities carried out in the San Antonio sugar mill, in order to obtain unjustified monetary compensation from this company.

NSEL and ASOCHIVIDA agreed to select Boston University, a well-known U.S. university with impeccable and indisputable credentials, for the research study, so that the results of the study are reliable and trustworthy for all parties.

This important decision is the result of a fluent dialogue between NSEL and ASOCHIVIDA over the last few months, which was convened by the World Bank’s Compliance Advisor and Ombudsman (CAO) and held under a Frame Agreement proposed by this institution.

Widespread Announcement in America and Europe

The selection of Boston University was preceded by an exhaustive analysis, in which ASOCHIVIDA and NSEL defined the criteria and principles that would govern the study, which led to the drafting of a document containing the terms of reference for the selection of the scientific team, which was widely disseminated in both Spanish and English.

An evaluation methodology was developed, with support from CAO, which was based on a criteria and scoring matrix. Later on, 9 public agencies, 22 universities in America and Europe and 5 private consulting firms were invited to submit proposals for the study.

When the date specified in the work timetable expired, nine proposals had been received, four from prestigious universities and five from private consulting firms. The review process began immediately thereafter, following the criteria and scoring matrix, which led to the selection of Boston University (BU).

Serious and Rigorous Study

Boston University is currently completing the first phase of the study, which will define the next steps for completing the study.

With the objective of carrying out this study in a rigorous manner, Boston University reviewed all documentation and literature on CRI available in Nicaragua and elsewhere.

In a fact-finding trip to Nicaragua, the BU team interviewed persons and organizations related to the CRI issue and later presented its findings and hypotheses to ASOCHIVIDA and NSEL, with the objective of preparing a preliminary proposal for the complete study. On this occasion, BU heard the concerns, criticisms and comments that were expressed by both organizations.

BU has inserted the comments of ASOCHIVIDA and NSEL in its report and has sent it to other experts in the United States and Nicaragua for their review.

All this work serves to illustrate what can be achieved for the benefit of a country’s population when the private enterprise and civil society organizations come together and endeavor to contribute, with a constructive spirit, to the solution of problems.  

For the purpose of making known the truth about these issues, Nicaragua Sugar created a website titled “Nicaragua Sugar Estates Limited and Chronic Kidney Failure”. The address is www.laverdadnsel.com.

The official website of Nicaragua Sugar also contains abundant information about the company´s productive and social responsibility practices. The address is www.nicaraguasugar.com. 

Other links of interest:

http://laverdadchichigalpa.wordpress.com
http://www.youtube.com/grupopellas
http://en.wikipedia.org/wiki/Flor_de_Caña

http://en.wikipedia.org/wiki/Carlos_Pellas_Chamorro

http://nicaraguasugarirc.wordpress.com/

http://boicotflordecana.wordpress.com/

http://boicotflordecana.blog.com/

http://boycottflordecana.blogspot.com/

http://carlospellasirc.wordpress.com/

http://boicotgrupopellas.wordpress.com/

http://boicotgrupopellas.blogspot.com/

http://boicotgrupopellas.blog.com/

http://boicotpellas.wordpress.com/

http://grupopellas.wordpress.com

Establecer en base a un estudio científico si existe alguna causalidad específica para las afectaciones de IRC en el Occidente de Nicaragua es un objetivo compartido por la empresa Nicaragua Sugar Estates Limited (NSEL) propietaria del Ingenio San Antonio y perteneciente al Grupo Pellas y la Asociación Chichigalpa por la Vida (ASOCHIVIDA), la organización de enfermos renales más importante de ese país Centroamericano.  Esto tiene una particular relevancia dada la campaña de infundios que una entidad llamada ANAIRC viene desarrollando en contra de NSEL, la que ha hecho extensiva a la marca Flor de Caña y al Grupo Pellas en general, pretendiendo vincular, sin ningún fundamento, la existencia de la enfermedad con el trabajo azucarero en el Ingenio San Antonio, todo con miras a obtener de esta empresa compensaciones monetarias no justificadas.

NSEL y ASOCHIVIDA acordaron elegir a la Universidad de Boston, Estados Unidos, de indiscutibles credenciales, para que realice el trabajo de  investigación de manera que sus resultados  sean confiables para todos.

Esta importante decisión es fruto del diálogo fluido que desde hace varios meses viene sosteniendo NSEL y ASOCHIVIDA, el que fue convocado por la oficina de Cumplimiento, Asesoría y Ombudsman (CAO) del Banco Mundial y realizado bajo un Acuerdo Marco propuesto por esta institución.

Amplísima convocatoria en América y Europa

La selección de la Universidad de Boston estuvo precedida de un exhaustivo análisis en el marco del cual ASOCHIVIDA y NSEL determinaron los criterios y principios para la elaboración del estudio, lo que dio como resultado la elaboración de un documento de Términos de Referencia para la selección del equipo científico, el cual circuló ampliamente en español y en inglés.

Se estableció con el apoyo de la CAO una propuesta metodológica para calificar las ofertas que se recibirían con criterios y puntajes y luego se procedió a invitar a nueve agencias públicas, 22 Universidades en América y Europa y 5 instituciones de consultoría privada, para que presentaran propuestas para la realización del estudio.

Al término de la fecha establecida en el cronograma de trabajo se recibieron nueve propuestas, de las cuales cuatro correspondieron a prestigiosas universidades y cinco a instituciones privadas de consultoría. A partir de ese momento se inició el proceso de revisión siguiendo la matriz de criterios y puntajes que se había establecido, lo que resultó en la selección de la Universidad de Boston (UB).

Estudio serio y riguroso

Actualmente esta Universidad está completando la primera fase del estudio que determinará el camino a seguir para realizar la investigación completa.

Para que esto se realizara de manera rigurosa, la Universidad de Boston revisó toda la documentación y literatura existente sobre la Insuficiencia Renal Crónica tanto en Nicaragua como en otras partes del mundo.

En un primer viaje a Nicaragua la UB entrevistó a personas y organizaciones relacionadas con el problema de la Insuficiencia Renal Crónica y luego presentó a ASOCHIVIDA y NSEL sus primeras conclusiones e hipótesis con vistas a preparar  una primera propuesta sobre cómo deberá realizarse el estudio completo. En esa oportunidad, la UB escuchó las dudas, las críticas y los comentarios de ambas organizaciones.

La Universidad ha incorporado los comentarios de ASOCHIVIDA y NSEL en su informe y lo ha enviado a otros expertos en Estados Unidos y Nicaragua para que lo revisen.

Todo este trabajo es un magnífico testimonio de lo que se puede lograr en beneficio de las poblaciones de un país cuando se juntan la empresa privada y asociaciones de la sociedad civil para, con espíritu constructivo, buscar como aportar con seriedad a la solución de los problemas.  

Con la finalidad de que se conozca la verdad sobre estos temas, Nicaragua Sugar creó un sitio Web titulado “Nicaragua Sugar Estates Limited y la Insuficiencia Renal Crónica”. La dirección del sitio es www.laverdadnsel.com. Asimismo, el sitio Web oficial de Nicaragua Sugar contiene abundante información sobre las prácticas productivas y de Responsabilidad Social de la empresa. La dirección del sitio es www.nicaraguasugar.com.

Otros enlaces de interés:

http://boicotgrupopellas.wordpress.com/

http://grupopellas.wordpress.com

http://nicaraguasugarirc.wordpress.com/

http://carlospellasirc.wordpress.com/

http://laverdadchichigalpa.wordpress.com
http://boicotflordecana.wordpress.com/

http://boicotgrupopellas.blogspot.com/

http://www.youtube.com/grupopellas
http://en.wikipedia.org/wiki/Flor_de_Caña

http://en.wikipedia.org/wiki/Carlos_Pellas_Chamorro

http://boicotgrupopellas.blog.com/

http://boicotflordecana.blog.com/

Obtenga información detallada en: http://boicotflordecana.wordpress.com/2009/07/

Como resultado del proceso de diálogo que Nicaragua Sugar Estates Limited (propietaria del Ingenio San Antonio y perteneciente al Grupo Pellas) viene sosteniendo desde hace varios meses con la Asociación Chichigalpa por la Vida (ASOCHIVIDA), la organización de enfermos renales más importante del occidente de Nicaragua, la empresa, en el marco de sus políticas de Responsabilidad Social, ha comenzado a brindar ayuda humanitaria para aliviar la situación de los afectados de IRC y sus familias, sin que medie ninguna obligación legal más que la buena voluntad que anima a las partes.

Es así que actualmente Nicaragua Sugar está otorgando un subsidio alimenticio a 1,800 enfermos de IRC y recientemente hizo una primera entrega de fondos a la Alcaldía de Chichigalpa como parte de una iniciativa para dotar de viviendas dignas a las personas aquejadas por esta enfermedad.

Ezequiel Ramírez, Presidente de ASOCHIVIDA, en declaraciones recientes a los medios de comunicación, resaltó la importancia del proceso de diálogo entre esta asociación y Nicaragua Sugar, refiriéndose a la ayuda humanitaria que a la fecha han recibido de parte de la empresa.

El Presidente de ASOCHIVIDA también manifestó la satisfacción que sienten los afectados de IRC por los primeros resultados que se han obtenido gracias a este diálogo: “Están muy contentos porque es un comienzo de ayuda para los enfermos”, dijo. “Tenemos un acuerdo marco firmado con la empresa para resolver todos estos problemas. Se va a hacer un estudio que es el que va a determinar las causas de la IRC”, afirmó.

En contraste con los falsos planteamientos de la Asociación Nicaragüense de Afectados por Insuficiencia Renal Crónica (ANAIRC), que mediante una campaña de desprestigio y desinformación busca obtener de Nicaragua Sugar compensaciones monetarias injustificadas, ASOCHIVIDA, en lugar de plantear un boicot al Grupo Pellas y al Ron Flor de Caña, optó por dialogar con la empresa para, conjuntamente, enfrentar este problema de salud que afecta a la población de Occidente. Hoy este diálogo rinde sus primeros frutos.

Con la finalidad de que se conozca la verdad sobre estos temas, Nicaragua Sugar creó un sitio Web titulado “Nicaragua Sugar Estates Limited y la Insuficiencia Renal Crónica”. La dirección del sitio es www.laverdadnsel.com. Asimismo, el sitio Web oficial de Nicaragua Sugar contiene abundante información sobre las prácticas productivas y de Responsabilidad Social de la empresa. La dirección del sitio es www.nicaraguasugar.com.

Otros enlaces de interés:

http://boicotgrupopellas.wordpress.com/

http://grupopellas.wordpress.com

http://nicaraguasugarirc.wordpress.com/

http://carlospellasirc.wordpress.com/

http://laverdadchichigalpa.wordpress.com
http://boicotflordecana.wordpress.com/

http://boicotgrupopellas.blogspot.com/

http://www.youtube.com/grupopellas
http://en.wikipedia.org/wiki/Flor_de_Caña

http://en.wikipedia.org/wiki/Carlos_Pellas_Chamorro

http://boicotgrupopellas.blog.com/

http://boicotflordecana.blog.com/

Flor de Caña, el ron orgullo de Nicaragua, ha logrado triunfar y mantenerse consecutivamente en tan sólo unos pocos años en competencias de alto prestigio, como lo hizo recientemente en Wine & Spirits Competition en Londres.

Más información en:

http://www.laprensa.com.ni/archivo/2009/agosto/18/noticias/eventosempresariales/344301.shtml

Flor de Caña, el ron más premiado del mundo, continúa cosechando éxito al obtener máximos galardones en todas las subcategorías “Best in Class” del International Wine & Spirits Competition realizado en Londres, donde alcanzó altos puntajes.

Para más información visitar:

http://impreso.elnuevodiario.com.ni/2009/08/26/empresas/108288

 La Asociación Nicaragüense de Afectados por Insuficiencia Renal Crónica (ANAIRC), en su campaña difamatoria en contra de Nicaragua Sugar Estates Limited que los ha llevado a lanzar una campaña de boicot al ron Flor de Caña, ha venido haciendo afirmaciones sin sustento sobre la afectación de IRC en Nicaragua, haciendo incluso uso de datos que no son corroborados por ninguna autoridad del país ni por ningún estudio serio sobre este problema nacional de salud.

La falta de fundamento de las afirmaciones de este grupo ha desacreditado su posición en Nicaragua, donde Nicaragua Sugar y Compañía Licorera, ambas pertenecientes al Grupo Pellas, gozan de mucho prestigio y respetabilidad.

A todas luces, la campaña de calumnias de ANAIRC pretende sin ningún asidero con la realidad generar imágenes sensacionalistas sobre este tema para justificar sus pretensiones de obtener de la empresa compensaciones monetarias injustificadas, ocultando información precisa y veraz sobre este asunto.

Existe consenso en la comunidad médica mundial que la IRC es una enfermedad multicausal que ha adquirido a nivel global rasgos de una epidemia. Puede ser ocasionada por diferentes factores o por una combinación de éstos, sin embargo, se ha determinado que las principales causas son la diabetes y la hipertensión arterial.

En Estados Unidos cerca de 20 millones de personas (uno de cada nueve) la padece y otros 20 millones más están en riesgo de adquirirla. En Japón las cifras son mayores aún, se estima que el 20% de la población adulta total, es decir, 20,5 millones de personas padecen alguna forma de la enfermedad. En España la recurrencia de la enfermedad se ha visto incrementada en los últimos años y alcanza a uno de cada 8 españoles, lo que equivale al 12% de la población.

En Nicaragua, la IRC existe en todos los departamentos del país y su prevalencia se da sobre todo en la región del Pacífico (León, Chinandega, Managua, Masaya, Granada, Carazo y Rivas) lo que incluye territorios donde no existe actividad azucarera como algunos municipios de León (Larreynaga, La Paz Centro, Nagarote), departamento que tiene la tasa más alta del país.

No se conoce que exista una relación de causalidad entre la IRC y el cultivo de la caña de azúcar, como lo demuestra el hecho de que países como Guatemala, Cuba o Brasil no conocen en sus zonas azucareras epidemias de IRC y en cambio Japón, que no tiene cultivo de caña, reporta el mayor índice de afectación mundial.

Las prácticas productivas del Ingenio San Antonio son similares a las que realizan las centrales azucareras de otros países y responden a las técnicas más actualizadas de producción amigable con el ambiente, ya que la preservación de este último es un aspecto esencial del modelo de Responsabilidad Social y Ambiental de las empresas del Grupo Pellas.

Dado lo anterior, no tiene ningún asidero establecer un vínculo de causalidad entre las prácticas productivas del Ingenio San Antonio y la Insuficiencia Renal Crónica, por lo que resultan fantasiosos los argumentos infundados presentados por ANAIRC en contra de Nicaragua Sugar y queda en evidencia el verdadero propósito de esta agrupación, de lucrarse indebidamente de una empresa que cumple a cabalidad con todas las normas ambientales y de seguridad laboral que exigen las leyes del país.

Para conocer más sobre este tema, visite www.laverdadnsel.com
Para saber más sobre las prácticas productivas de NSEL visite el link: www.nicaraguasugar.com.

Otros enlaces de interés:

http://boicotgrupopellas.wordpress.com/

http://grupopellas.wordpress.com

http://nicaraguasugarirc.wordpress.com/

http://carlospellasirc.wordpress.com/

http://laverdadchichigalpa.wordpress.com
http://boicotflordecana.wordpress.com/

http://boicotgrupopellas.blogspot.com/

http://www.youtube.com/grupopellas
http://en.wikipedia.org/wiki/Flor_de_Caña

http://en.wikipedia.org/wiki/Carlos_Pellas_Chamorro

http://boicotgrupopellas.blog.com/

http://boicotflordecana.blog.com/